Move Over en Nueva York: vehículos detenidos y de emergencia

En parkways y carreteras de acceso controlado, la regla Move Over ampliada de Nueva York incluye los automóviles particulares detenidos. Siempre que pases un vehículo junto a la vía, reduce la velocidad y deja espacio; no esperes a identificar una patrulla, una grúa o luces intermitentes para tomar precauciones.

Vehículo detenido al borde de la vía

Observa hacia adelante, reduce la velocidad y revisa el tráfico alrededor. Cuando sea seguro y legal, pasa a un carril que no esté inmediatamente junto al vehículo detenido. La regla se aplica en ambos lados de la vía, incluido el arcén izquierdo.

Si no puedes cambiar de carril de forma segura, reduce a una velocidad prudente y pasa con cuidado. No invadas el espacio de otro vehículo. La precaución necesaria depende de la visibilidad, el tráfico, la carretera y las personas fuera del vehículo; no existe una reducción fija de mph válida siempre.

Por ejemplo, ante un automóvil con una llanta desinflada en el arcén izquierdo, comprueba si puedes desplazarte a la derecha para dejar espacio. Si está a la derecha, comprueba el espacio a tu izquierda. Vigila personas, puertas que se abren y vehículos que vuelven al tráfico.

Vehículo de emergencia que se acerca

Cuando un vehículo responde a una emergencia con luces de advertencia, oríllate con seguridad al borde derecho y detente hasta que pase. También corresponde si se acerca por el carril contrario de una vía de doble sentido.

Si ya estás dentro de una intersección, sal de ella antes de orillarte. Si oyes una sirena cercana pero no sabes dónde está el vehículo, detente de forma segura a la derecha hasta comprobar que no viene hacia ti. Los vehículos policiales en emergencia no siempre tienen obligación de utilizar sirena o bocina; observa también las luces.

Obedece las indicaciones legales del agente de tránsito y comprueba si vienen más vehículos de emergencia antes de continuar.

Recuerda estas dos situaciones

• Automóvil particular detenido en el arcén: reduce, aléjate cambiando de carril si es seguro y pasa con precaución.
• Ambulancia que se acerca entre el tráfico: oríllate a la derecha y detente para dejarla pasar.

Deja espacio para reaccionar. Repasa distancia de seguimiento y mal tiempo.

Fuentes oficiales

Ley de Vehículos y Tránsito, § 1144-a

Revisado el 29 de octubre de 2026. Recordatorio del DMV del 15 de octubre de 2026, guía Move Over del GTSC, instrucciones estatales para pasar vehículos detenidos y capítulo 5 del DMV: vehículos de emergencia.