California: ceder espacio a vehículos detenidos y de emergencia

Un vehículo de emergencia que se acerca entre el tráfico y un vehículo detenido junto a la carretera requieren acciones distintas. Reconoce la situación con anticipación, observa el tráfico y deja espacio para proteger a las personas.

Al pasar un vehículo detenido

Desde el 1 de enero de 2026, la ley ampliada Move Over incluye vehículos detenidos con luces de emergencia o dispositivos de advertencia, como conos y bengalas, además de vehículos de mantenimiento vial. También puede incluir un automóvil particular con sus luces de emergencia encendidas.

Al acercarte, mira hacia adelante y revisa espejos y puntos ciegos. Si puedes cambiar de carril de manera segura y legal, pasa a uno que no esté inmediatamente junto al vehículo detenido. Si la maniobra no es segura o viable, reduce a una velocidad prudente según el clima, la vía, el tráfico y las personas cercanas. No obligues a otro conductor a frenar ni cruces marcas que prohíban cambiar de carril.

No existe una reducción fija de velocidad que sea suficiente en todas las situaciones. Un arcén estrecho, poca visibilidad o personas fuera del vehículo pueden exigir mayor precaución.

Cuando se acerca un vehículo de emergencia

Si utiliza sirena y luces rojas, cede el paso desplazándote al borde derecho y deteniéndote hasta que pase. Comprueba si vienen más vehículos de emergencia antes de volver al tráfico.

Si ya estás dentro de una intersección, sal de ella primero; después, oríllate a la derecha y detente en cuanto sea seguro. Obedece las indicaciones de policías y bomberos.

No sigas a menos de 300 pies a un vehículo de emergencia que lleve sirena o luces intermitentes en funcionamiento.

Comprueba que distingues las situaciones

• Automóvil averiado con luces de emergencia junto a tu carril: cambia de carril si es seguro; de lo contrario, reduce la velocidad y pasa con precaución.
• Ambulancia que se acerca con sirena y luces rojas: oríllate a la derecha y detente.
• Camión de bomberos mientras cruzas una intersección: despeja la intersección antes de orillarte.

Repasa también autobuses escolares y zonas escolares.

Fuentes oficiales

Revisado el 29 de octubre de 2026. El resumen de leyes 2026 del DMV y el anuncio de seguridad vial 2026 de la CHP explican AB 390. El manual del DMV sobre compartir la vía explica cómo ceder el paso y la distancia de seguimiento.