---
title: "Virginia road test checklist: eligibility, vehicle and interpreter"
title_es: "Examen práctico de Virginia: requisitos, vehículo e intérprete"
title_zh: "弗吉尼亚路考清单：资格、车辆、CSMA表格与翻译"
state: va
published: 2026-10-30
html: https://usdmv.app/va/blog/va-road-test-checklist
markdown: https://usdmv.app/va/blog/va-road-test-checklist.md
---

# Virginia road test checklist: eligibility, vehicle and interpreter

Check Virginia road-test eligibility, CSMA forms, vehicle equipment and interpreter arrangements before a DMV appointment.

- Español: Examen práctico de Virginia: requisitos, vehículo e intérprete
- 中文: 弗吉尼亚路考清单：资格、车辆、CSMA表格与翻译

### Article — English

Before booking a Virginia road skills test, confirm **who will administer your test**. Approved driver education includes road testing through the school; the DMV appointment route is not automatically the next step for every learner.

## Confirm the route and date

As of October 30, 2026, a never-licensed applicant **18 or older** may hold a learner's permit for **at least 60 days** and take the DMV road test, or complete state-approved driver education while holding the permit, including the school's road test. Applicants **under 18** generally test through approved driver education, with a **nine-month permit** and parental certification of **45 practice hours, including 15 after sunset**, subject to the married/emancipated certification exceptions explained in the [document guide](/va/blog/va-first-license-documents). Check the [license application instructions](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/license/applying).

From **January 1, 2027**, first-time applicants **18–20** must complete approved education and hold a permit **90 days**. This is a future requirement on this article's review date; use the rules for your actual licensing date.

## Prepare the paperwork

The [DMV road skills page](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/exams/road-skills-test) requires Virginia residency, a passed knowledge exam and a completed **CSMA 140 Road Skills Test Acknowledgement**. Complete the applicant and vehicle-owner sections that apply; arrange the owner's signatures before arriving.

Bring:

| Check | What to prepare |
| --- | --- |
| Applicant | Learner's permit and any required corrective lenses |
| Training/practice | Approved education proof **or CSMA 19**, as applicable; confirm with the school and DMV which completion records or certificates to bring |
| Vehicle documents | Registration card, valid plates and safety-inspection sticker |
| Safety equipment | Working brakes, belts, horn, lights, signals, mirrors and speedometer |
| Interpreter, if used | Interpreter's unexpired U.S. license and the required belted seating |

If you passed the knowledge exam but were not issued a permit, DMV says to bring the documents required for an original Virginia license. Check the [first-license folder](/va/blog/va-first-license-documents) before leaving.

The [CSMA 19 form](https://www.dmv.virginia.gov/sites/default/files/forms/csma19.pdf) is a supervised-practice record, not a self-signed promise. The licensed observer certifies the maneuvers and signs as instructed. Use it to review backing, right-of-way, lanes, intersections, turns and parking; practice backing away from traffic.

## Inspect the actual test vehicle

You supply the vehicle. Check **brakes, safety belts, horn, lights, turn signals, mirrors and speedometer**. Check the inspection sticker, plates and registration before test day, not just whether the engine starts. A rental vehicle or Zipcar is allowed only if you are an **authorized driver on the rental agreement**.

Travel to DMV with the supervision your permit requires. Plan separately for your accompanying driver's wait and the people participating in the test; confirm any additional passenger arrangement with the center.

## Arrange translation before the visit

DMV tests on public roads in English and allows a qualified translator or ASL interpreter; DMV does not provide one. The person must have an **unexpired U.S. driver's license** and meet DMV's age and certification conditions. Confirm the age requirement with the center when arranging someone who is exactly 18.

A spoken-language translator sits in the **back seat**; an ASL interpreter sits in the **front seat**. The vehicle must have the required belted rear seat for interpreter use. A family or community member serving as translator must follow the same rules: translate instructions and your narrative only, without coaching. DMV gives a warning for the first prohibited communication; the second causes automatic failure.

Arrive **15 minutes early** for an appointment. For a first or second failed road test, the waiting period is **two days**. After three failures, use the [required remedial training instructions](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/training/three-exam-failures): the in-vehicle component is **fourteen 50-minute driving periods** before a fourth attempt. Review the examiner's feedback while continuing lawful supervised practice.

### Article — Español

Antes de reservar un examen práctico en Virginia, confirma **quién debe realizarlo**. La educación vial aprobada incluye una prueba a través de la escuela; una cita de examen en el DMV no es automáticamente el siguiente paso de todo aprendiz.

## Confirma la vía y la fecha

Al 30 de octubre de 2026, una persona **de 18 años o más que nunca ha tenido licencia** puede mantener el permiso **60 días** como mínimo y examinarse en el DMV, o completar educación vial aprobada mientras tiene el permiso, incluida la prueba de la escuela. Los **menores de 18** generalmente se examinan mediante educación aprobada, con **nueve meses de permiso** y certificación parental de **45 horas, incluidas 15 después de la puesta del sol**, sujetas a las excepciones para casados/emancipados de la [guía de documentos](/es/va/blog/va-first-license-documents). Consulta las [instrucciones de solicitud](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/license/applying).

Desde el **1 de enero de 2027**, los solicitantes primerizos de **18 a 20 años** necesitarán educación aprobada y **90 días** con permiso. Es una condición futura en la fecha de revisión de este artículo; aplica las reglas de la fecha en que obtendrás la licencia.

## Prepara los documentos

La [página de pruebas prácticas del DMV](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/exams/road-skills-test) exige residencia en Virginia, examen teórico aprobado y el **reconocimiento CSMA 140** completo. Rellena las secciones del solicitante y del propietario que correspondan; consigue las firmas del propietario antes de acudir.

Lleva:

| Revisión | Qué preparar |
| --- | --- |
| Solicitante | Permiso de aprendizaje y lentes exigidos para conducir |
| Formación/práctica | Prueba de educación aprobada **o CSMA 19**, según corresponda; confirma con la escuela y DMV qué registros o certificados debes llevar |
| Documentos del automóvil | Tarjeta de registro, placas e inspección de seguridad válidas |
| Equipo de seguridad | Frenos, cinturones, bocina, luces, direccionales, espejos y velocímetro funcionales |
| Intérprete, si se usa | Licencia estadounidense vigente y asientos con cinturón requeridos |

Si aprobaste el teórico pero no recibiste permiso, el DMV exige los documentos de una licencia original. Revisa la [carpeta para la primera licencia](/es/va/blog/va-first-license-documents).

El [formulario CSMA 19](https://www.dmv.virginia.gov/sites/default/files/forms/csma19.pdf) registra práctica supervisada, no una promesa firmada solo por ti. El conductor observador certifica las maniobras y firma conforme a las instrucciones. Úsalo para revisar marcha atrás, prioridad de paso, carriles, intersecciones, giros y estacionamiento; practica la marcha atrás fuera del tránsito.

## Revisa el vehículo que usarás

Debes aportar el automóvil. Comprueba **frenos, cinturones, bocina, luces, direccionales, espejos y velocímetro**. Revisa inspección, placas y registro antes del día del examen, además de que el motor funcione. Solo puedes usar un automóvil de alquiler o Zipcar si figuras como **conductor autorizado en el contrato**.

Llega al DMV con la supervisión que exige tu permiso. Organiza por separado la espera de tu acompañante y quién participará en la prueba; confirma con el centro cualquier otro arreglo de pasajeros.

## Organiza la interpretación

El DMV examina en vías públicas y en inglés. Permite un traductor o intérprete de ASL cualificado, pero no lo proporciona. Esa persona debe tener una **licencia estadounidense vigente** y cumplir las condiciones de edad y certificación del DMV. Si tiene exactamente 18 años, confirma el requisito de edad con el centro al organizar la prueba.

El traductor de idioma hablado se sienta **atrás**; el intérprete de ASL, **adelante**. El vehículo debe contar con el asiento trasero con cinturón exigido para usar intérprete. Un familiar o miembro de la comunidad que traduzca sigue las mismas reglas: solo traduce instrucciones y tus comentarios, sin ayudarte a conducir. La primera comunicación prohibida recibe advertencia; la segunda causa reprobación automática.

Llega **15 minutos antes** de la cita. Tras el primer o segundo examen práctico fallido, debes esperar **dos días**. Después de tres fallos, sigue las [instrucciones de formación correctiva](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/training/three-exam-failures): se requieren **catorce períodos de conducción de 50 minutos** antes del cuarto intento. Usa los comentarios del examinador para seguir practicando legalmente con supervisión.

### Article — 中文

预约弗吉尼亚路考前，先确定**由谁安排和实施考试**。认可的驾驶教育包含学校组织的路考，并不是每位学员下一步都要另约DMV考试。

## 先确认路径和日期

截至2026年10月30日，**已满18岁、从未持有驾照**者，可以持学习许可至少**60天**后参加DMV路考，或在持许可期间完成州认可的驾驶教育及学校路考。**未满18岁**者一般通过认可驾驶教育完成路考，适用**持许可9个月**及家长认证**练车45小时、其中15小时在日落后**的普通要求；已婚或依法独立者的认证例外见[材料指南](/zh/va/blog/va-first-license-documents)。以[正式申请说明](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/license/applying)核对自己的路径。

**2027年1月1日起**，首次领照的**18至20岁**申请人须完成认可教育并持许可**90天**。这在本文复核日仍是未来要求，应按实际领照日期重新确认。

## 把考试文件备齐

[DMV路考专页](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/exams/road-skills-test)要求申请人是弗州居民、已通过知识考试，并填写 **CSMA 140路考确认书**。按要求完成申请人及车主部分，提前取得车主所需签名。

随身准备：

| 检查项 | 应备材料或状态 |
| --- | --- |
| 申请人 | 学习许可、驾驶要求使用的矫正眼镜 |
| 培训或练习 | 按适用路径准备认可教育证明**或CSMA 19**；向学校和 DMV 确认须携带的完成记录或证书 |
| 车辆文件 | 注册卡、有效牌照和安全检验贴纸 |
| 安全设备 | 刹车、安全带、喇叭、灯光、转向灯、后视镜、速度表正常 |
| 如使用翻译 | 翻译的有效美国驾照，以及要求的带安全带座位 |

已通过知识考试但尚未获发学习许可者，DMV要求带首次申请弗州驾照所需文件。出门前可对照[首次驾照材料指南](/zh/va/blog/va-first-license-documents)。

[CSMA 19表格](https://www.dmv.virginia.gov/sites/default/files/forms/csma19.pdf)是陪同练习记录，不是申请人自己签一份承诺即可。持照观察者须按说明认证所见操作并签名。可用它复查倒车、让行、车道使用、路口、转弯和停车；倒车练习应远离通行中的车流。

## 检查真正要用的考试车

车辆由申请人提供。逐项检查**刹车、安全带、喇叭、灯光、转向灯、后视镜和速度表**。不要只确认车能发动，还要提前核对检验贴纸、牌照及注册。使用租赁车或Zipcar时，必须在租赁协议上列为**授权驾驶人**。

去DMV的途中仍须遵守学习许可的陪同驾驶条件。提前安排陪同者候考，以及实际参加考试的人员；若有其他乘客安排，应先与考试中心确认。

## 需要翻译时提前安排

DMV路考在公共道路上以英语进行，允许符合条件的口语翻译或美国手语ASL翻译，但**DMV不提供人员**。翻译须持**未过期的美国驾照**，并符合DMV年龄和声明要求。如果打算安排恰好18岁的人，预约时应直接向中心确认年龄条件。

**口语翻译坐后座，ASL翻译坐前座。** 使用翻译时车辆还须有符合要求、配备安全带的后座。亲友担任翻译同样只能翻译考官指令及考生表述，不能提示驾驶动作。第一次违规沟通会被警告，第二次导致考试自动失败。

预约考试应**提前15分钟到达**。第一次或第二次路考未通过后，须等**两天**才能重考；三次未通过后，第四次前要按[补训要求](https://www.dmv.virginia.gov/licenses-ids/training/three-exam-failures)完成车内驾驶培训，即**14节、每节50分钟**。把考官指出的问题带回合规的陪同练习中逐项改进。

Official rules: confirm on the state agency site. This is a study aid, not the DMV or MVC.