--- title: "New York Move Over Rules: Stopped Vehicles and Emergency Traffic" title_es: "Move Over en Nueva York: vehículos detenidos y de emergencia" title_zh: "纽约州 Move Over：路边停驶车辆与紧急车辆怎么让" state: ny published: 2026-10-29 html: https://usdmv.app/ny/blog/ny-move-over-emergency-vehicles markdown: https://usdmv.app/ny/blog/ny-move-over-emergency-vehicles.md --- # New York Move Over Rules: Stopped Vehicles and Emergency Traffic Learn how to pass any vehicle stopped along the roadside and how to yield when an emergency vehicle is approaching. - Español: Move Over en Nueva York: vehículos detenidos y de emergencia - 中文: 纽约州 Move Over：路边停驶车辆与紧急车辆怎么让 ### Article — English On **parkways and controlled-access highways**, New York's expanded Move Over rule includes ordinary stopped cars. Whenever you pass a roadside vehicle, slow down and leave space; do not wait to identify a police car, tow truck or flashing warning light before taking precautions. ## A vehicle is stopped beside the road Look ahead, slow down and check surrounding traffic. When safe and lawful, move into a lane that is not immediately next to the stopped vehicle. The rule applies on **both sides of the roadway**, including the left shoulder. If you cannot safely change lanes, reduce to a reasonable speed and pass with care. Do not force a lane change into another vehicle's space. The required care depends on visibility, traffic, road conditions and people outside the stopped vehicle; there is no universal “reduce by this many mph” answer. For example, a car with a flat tire on the left shoulder calls for checking whether you can safely move right, away from it. A right-side breakdown calls for checking space to the left. Keep watching for people, opening doors and vehicles re-entering traffic. ## An emergency vehicle is approaching An emergency vehicle responding with warning lights requires a different response: safely pull to the **right edge of the road and stop**, then wait for it to pass. This includes an emergency vehicle approaching in the opposite lane of a two-way road. If you are already in an intersection, clear it before pulling over. If you hear a nearby siren but cannot locate the vehicle, safely pull right and stop until you know it is not heading toward you. Police emergency responses do not always require an audible siren or horn, so watch the lights as well as listening. Follow lawful traffic-officer directions and look for additional responding vehicles before proceeding. ## Two situations to remember - **A private car is stopped on the shoulder:** slow down, move away when safe, and pass carefully. - **An ambulance is coming through traffic:** pull right and stop to let it pass. Leave enough room to react before either situation develops. Review [following distance and poor weather](/ny/blog/ny-following-distance-weather). ## Official sources [Vehicle and Traffic Law § 1144-a](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1144-A) Reviewed October 29, 2026. [DMV's October 15, 2026 safety reminder](https://dmv.ny.gov/news/dmv-gtsc-transportation-agencies-and-law-enforcement-remind-motorists-to-follow-new-yorks-move), [GTSC Move Over guide](https://trafficsafety.ny.gov/move-over-law), [state guidance on passing stopped vehicles](https://www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-reminds-new-yorkers-about-expanded-move-over-law-include-all-stopped-vehicles) and [DMV Chapter 5: emergency vehicles](https://dmv.ny.gov/new-york-state-drivers-manual-and-practice-tests/chapter-5-intersections-and-turns). ### Article — Español En **parkways y carreteras de acceso controlado**, la regla Move Over ampliada de Nueva York incluye los automóviles particulares detenidos. Siempre que pases un vehículo junto a la vía, reduce la velocidad y deja espacio; no esperes a identificar una patrulla, una grúa o luces intermitentes para tomar precauciones. ## Vehículo detenido al borde de la vía Observa hacia adelante, reduce la velocidad y revisa el tráfico alrededor. Cuando sea seguro y legal, pasa a un carril que no esté inmediatamente junto al vehículo detenido. La regla se aplica en **ambos lados de la vía**, incluido el arcén izquierdo. Si no puedes cambiar de carril de forma segura, reduce a una velocidad prudente y pasa con cuidado. No invadas el espacio de otro vehículo. La precaución necesaria depende de la visibilidad, el tráfico, la carretera y las personas fuera del vehículo; no existe una reducción fija de mph válida siempre. Por ejemplo, ante un automóvil con una llanta desinflada en el arcén izquierdo, comprueba si puedes desplazarte a la derecha para dejar espacio. Si está a la derecha, comprueba el espacio a tu izquierda. Vigila personas, puertas que se abren y vehículos que vuelven al tráfico. ## Vehículo de emergencia que se acerca Cuando un vehículo responde a una emergencia con luces de advertencia, **oríllate con seguridad al borde derecho y detente** hasta que pase. También corresponde si se acerca por el carril contrario de una vía de doble sentido. Si ya estás dentro de una intersección, sal de ella antes de orillarte. Si oyes una sirena cercana pero no sabes dónde está el vehículo, detente de forma segura a la derecha hasta comprobar que no viene hacia ti. Los vehículos policiales en emergencia no siempre tienen obligación de utilizar sirena o bocina; observa también las luces. Obedece las indicaciones legales del agente de tránsito y comprueba si vienen más vehículos de emergencia antes de continuar. ## Recuerda estas dos situaciones - **Automóvil particular detenido en el arcén:** reduce, aléjate cambiando de carril si es seguro y pasa con precaución. - **Ambulancia que se acerca entre el tráfico:** oríllate a la derecha y detente para dejarla pasar. Deja espacio para reaccionar. Repasa [distancia de seguimiento y mal tiempo](/ny/blog/ny-following-distance-weather). ## Fuentes oficiales [Ley de Vehículos y Tránsito, § 1144-a](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1144-A) Revisado el 29 de octubre de 2026. [Recordatorio del DMV del 15 de octubre de 2026](https://dmv.ny.gov/news/dmv-gtsc-transportation-agencies-and-law-enforcement-remind-motorists-to-follow-new-yorks-move), [guía Move Over del GTSC](https://trafficsafety.ny.gov/move-over-law), [instrucciones estatales para pasar vehículos detenidos](https://www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-reminds-new-yorkers-about-expanded-move-over-law-include-all-stopped-vehicles) y [capítulo 5 del DMV: vehículos de emergencia](https://dmv.ny.gov/new-york-state-drivers-manual-and-practice-tests/chapter-5-intersections-and-turns). ### Article — 中文 在 **parkway 和出入口受控的高速公路**上，纽约州扩展后的 Move Over 规则也包括普通停驶私家车。无论在哪类道路上经过路边车辆，都应减速并留出空间；不要等确认是警车、拖车，或者看到警示闪灯后，才开始采取避让措施。 ## 车辆停在路边：减速，安全时换开 提前观察前方、减速并检查周围车流。能够安全、合法地换道时，驶入不紧邻停驶车辆的车道。规则适用于**道路两侧**，左侧路肩也包括在内。 无法安全换道时，把速度降到合理水平，谨慎通过。不要为了换道强行挤入旁车空间。视线、车流、路况和站在车外的人都会影响所需的谨慎程度，不能机械套用“只要减速多少 mph 就够了”。 例如，左侧路肩有车爆胎停驶，应观察能否安全向右换开；右侧有故障车，则检查左侧空间。通过时继续留意路边人员、车门及可能重新驶入车流的车辆。 ## 紧急车辆正在驶来：靠右停车 执行紧急任务的车辆带警示灯驶来时，应安全地移向**道路右侧边缘并停车**，等它通过。在双向道路上，即使紧急车辆从对向车道驶来，也要按要求靠右停车。 自己已经在路口内时，先驶离路口，再靠边。如果听到附近警笛，却不知道紧急车辆在哪里，安全靠右停车，直到确认它并非朝你驶来。警方紧急出动并非始终必须鸣笛，因此也要观察灯光信号。 服从交通警员的合法指挥；继续行驶前，确认是否还有其他紧急车辆。 ## 用两个场景记住区别 - **普通私家车停在路肩：**减速，安全时换到离它更远的车道，谨慎通过。 - **救护车正在车流中驶来：**靠右停车，让它先通过。 提前留出反应空间，也可结合[纽约州跟车距离与雨雪天驾驶](/ny/blog/ny-following-distance-weather)复习。 ## 官方来源 [《车辆与交通法》第 1144-a 条](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1144-A) 核对日期：2026 年 10 月 29 日。[DMV 2026 年 10 月 15 日安全提醒](https://dmv.ny.gov/news/dmv-gtsc-transportation-agencies-and-law-enforcement-remind-motorists-to-follow-new-yorks-move)、[GTSC Move Over 指南](https://trafficsafety.ny.gov/move-over-law)、[纽约州关于停驶车辆的避让说明](https://www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-reminds-new-yorkers-about-expanded-move-over-law-include-all-stopped-vehicles)及 [DMV 手册第 5 章紧急车辆规则](https://dmv.ny.gov/new-york-state-drivers-manual-and-practice-tests/chapter-5-intersections-and-turns)。 Official rules: confirm on the state agency site. This is a study aid, not the DMV or MVC.