---
title: "New York Crash Reporting: Police, DMV and Form MV-104"
title_es: "Reportar un choque en Nueva York: policía, DMV y MV-104"
title_zh: "纽约州事故申报：什么时候报警，10 天内怎么交 MV-104"
state: ny
published: 2026-10-29
html: https://usdmv.app/ny/blog/ny-crash-report-mv104
markdown: https://usdmv.app/ny/blog/ny-crash-report-mv104.md
---

# New York Crash Reporting: Police, DMV and Form MV-104

Know when to notify police, the ten-day DMV reporting deadline, the property-damage threshold and the online or mailed MV-104 options.

- Español: Reportar un choque en Nueva York: policía, DMV y MV-104
- 中文: 纽约州事故申报：什么时候报警，10 天内怎么交 MV-104

### Article — English

After a motor-vehicle crash in New York State, stop and check for injuries. Exchange information, notify police when required and make sure your own DMV reporting duty is completed.

## At the scene

- **Someone is injured or killed:** notify police immediately and call 911 for emergency help. Leaving the scene of an injury or fatal crash is a crime.
- **Property damage only:** exchange driver-license, insurance and registration information with the involved drivers.
- **An unattended vehicle or other property is damaged, or a domestic animal is injured:** locate the owner or contact police.

Keep yourself and others out of the path of approaching traffic. Follow emergency responders' directions.

## When must you report to DMV?

For a motor-vehicle driver involved in a crash, the reporting requirement applies when:

| Result | DMV report required? |
| --- | --- |
| Anyone is injured or killed | Yes. |
| Damage to the property of **any one person**, including you, **exceeds $1,000** | Yes. |

File **within ten days of the crash**. Do not add different owners' losses together to judge the one-person threshold. Injury or death independently triggers reporting even if property damage is small. A crash involving an e-bike or e-scooter with injury or death must not be overlooked.

Each motor-vehicle driver is responsible for the required report. A report to police or your insurer does not replace your DMV filing. Reporting is not an admission that you caused the crash; DMV does not determine fault from the crash report.

## Online or by mail

Use the [official DMV crash-report page](https://dmv.ny.gov/records/file-a-motorist-crash-accident-report):

1. **Online:** follow its link to the Online Motorist Crash Report Portal and sign in or create an NY.gov ID.
2. **By mail:** complete [Form MV-104](https://dmv.ny.gov/forms/mv104.pdf) and send it to the address on page two.

Gather driver and vehicle details, insurance information, the crash time and location, damage and injury information, and an accurate description. Follow the form's instructions and keep a copy of your submission. Failure to file can lead to suspension of your driving privilege until the report is received, as well as other legal consequences.

## Three examples

- **Minor injury, $300 vehicle damage:** injury alone triggers reporting.
- **No injuries, $1,500 damage to your own car:** the property threshold is met.
- **Police attended and your insurer opened a claim:** check that your own required DMV report is still filed within ten days.

For preventing a roadside crash while passing stopped vehicles, review [Move Over rules](/ny/blog/ny-move-over-emergency-vehicles).

## Official sources

Reviewed October 29, 2026. [DMV motorist crash-report service](https://dmv.ny.gov/records/file-a-motorist-crash-accident-report), [MV-104 and instructions](https://dmv.ny.gov/forms/mv104.pdf), [Vehicle and Traffic Law section 605](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/605) and [DMV manual: traffic crashes](https://dmv.ny.gov/book/export/html/1611).

### Article — Español

Tras un choque de vehículo motorizado en el estado de Nueva York, detente y comprueba si hay heridos. Intercambia datos, avisa a la policía cuando corresponda y cumple tu propia obligación de reportar al DMV.

## En el lugar del choque

- **Hay heridos o fallecidos:** avisa inmediatamente a la policía y llama al 911 para ayuda de emergencia. Abandonar el lugar de un choque con lesiones o muerte es un delito.
- **Solo daños materiales:** intercambia licencia, seguro y registro con los conductores involucrados.
- **Daños a un vehículo desocupado u otra propiedad, o lesiones a un animal doméstico:** localiza al dueño o contacta a la policía.

Mantente tú y mantén a los demás fuera del tráfico que se aproxima. Sigue las indicaciones del personal de emergencia.

## ¿Cuándo debes reportar al DMV?

Para el conductor de un vehículo motorizado involucrado, corresponde reportar cuando:

| Resultado | ¿Reporte al DMV? |
| --- | --- |
| Cualquier persona herida o fallecida | Sí. |
| Daños a la propiedad de **una sola persona**, incluido tú, que **superen $1,000** | Sí. |

Presenta el reporte **dentro de diez días del choque**. No sumes las pérdidas de distintos propietarios para evaluar el umbral por persona. Las lesiones o la muerte activan el requisito aunque los daños sean menores. No pases por alto un choque con bicicleta o patinete eléctrico si hay heridos o fallecidos.

Cada conductor de vehículo motorizado es responsable del reporte exigido. El reporte policial o a la aseguradora no sustituye el del DMV. Presentarlo no significa admitir culpa; el DMV no determina responsabilidad a partir del reporte.

## En línea o por correo

Utiliza la [página oficial de reportes del DMV](https://dmv.ny.gov/records/file-a-motorist-crash-accident-report):

1. **En línea:** sigue el enlace al portal Online Motorist Crash Report e inicia sesión o crea un NY.gov ID.
2. **Por correo:** completa el [formulario MV-104](https://dmv.ny.gov/forms/mv104.pdf) y envíalo a la dirección de su segunda página.

Reúne datos de conductores, vehículos y seguros, hora y lugar, lesiones, daños y una descripción precisa. Sigue las instrucciones y guarda copia del reporte enviado. No presentarlo puede causar suspensión del privilegio de conducir hasta que se reciba, además de otras consecuencias legales.

## Tres ejemplos

- **Lesión leve y $300 en daños:** la lesión por sí sola exige reportar.
- **Sin heridos y $1,500 de daños a tu automóvil:** supera el umbral material.
- **Acudió la policía y ya hay una reclamación al seguro:** asegúrate de presentar tu reporte obligatorio al DMV dentro de diez días.

Repasa [Move Over](/ny/blog/ny-move-over-emergency-vehicles) para pasar con seguridad junto a vehículos detenidos.

## Fuentes oficiales

Revisado el 29 de octubre de 2026. [Servicio de reportes del DMV](https://dmv.ny.gov/records/file-a-motorist-crash-accident-report), [MV-104 e instrucciones](https://dmv.ny.gov/forms/mv104.pdf), [artículo 605 de la Ley de Vehículos y Tránsito](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/605) y [manual del DMV: choques](https://dmv.ny.gov/book/export/html/1611).

### Article — 中文

在纽约州发生机动车事故，先停车、检查是否有人受伤，再交换资料、按要求联系警方，并完成自己应做的 DMV 申报。

## 事故现场先做什么

- **有人受伤或死亡：**立即通知警方，需要紧急救援拨打 911。离开造成人身伤亡的事故现场属于犯罪。
- **只有财产损失：**与涉及的驾驶员交换驾照、保险和车辆登记资料。
- **撞到无人看管的车辆、其他财物，或伤到家养动物：**寻找所有人，或联系警方。

让自己和他人避开来车路线，服从救援人员的现场指挥。

## 哪些情况必须向 DMV 申报

对涉及事故的机动车驾驶员，以下情况需要申报：

| 事故后果 | 是否需要 DMV 报告 |
| --- | --- |
| 任何人受伤或死亡 | 需要。 |
| **任意一人**的财产损失，包括自己的损失，**超过 1,000 美元** | 需要。 |

应在**事故发生后 10 天内**提交。财产门槛按任意一名所有人的损失判断，不是把不同人的损失随意相加；只要有人伤亡，即使车辆损坏很小，也触发申报要求。涉及电动自行车或电动滑板车并造成人身伤亡的事故，同样不能遗漏。

每名机动车驾驶员都要对自己应做的申报负责。已经向警方或保险公司报告，不能替代 DMV 申报；提交报告也不等于承认自己有过错，DMV 不凭事故报告认定责任。

## 可以在线提交，也可以邮寄 MV-104

从 [DMV 官方事故报告页面](https://dmv.ny.gov/records/file-a-motorist-crash-accident-report)选择办理方式：

1. **在线：**进入页面链接的 Online Motorist Crash Report Portal，使用或创建 NY.gov ID。
2. **邮寄：**填写 [MV-104 表格](https://dmv.ny.gov/forms/mv104.pdf)，按第二页列出的地址寄送。

准备驾驶员、车辆和保险资料，事故时间地点、伤情、损失及准确的经过说明。按表格指引填写，并保留提交副本。漏报可能导致驾驶资格被暂停，直到报告收存，并可能产生其他法律后果。

## 用三个例子检查理解

- **有人轻伤，车辆仅损坏 300 美元：**伤情本身已经要求申报。
- **无人受伤，自己的车损失 1,500 美元：**已经超过财产申报门槛。
- **警察到场，保险公司也已立案：**仍要确保自己应做的 DMV 报告在 10 天内提交。

通过路边停驶车辆时如何预防二次事故，见[纽约州 Move Over 避让指南](/ny/blog/ny-move-over-emergency-vehicles)。

## 官方来源

核对日期：2026 年 10 月 29 日。[DMV 机动车事故申报服务](https://dmv.ny.gov/records/file-a-motorist-crash-accident-report)、[MV-104 与填写说明](https://dmv.ny.gov/forms/mv104.pdf)、[《车辆与交通法》第 605 条](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/605)及 [DMV 手册事故处理章节](https://dmv.ny.gov/book/export/html/1611)。

Official rules: confirm on the state agency site. This is a study aid, not the DMV or MVC.