# Passenger-car permit learning center / Centro de aprendizaje / 驾驶学习中心

English, Spanish and Simplified Chinese resources for ordinary passenger-car permit tests. Official state agencies set licensing requirements; this is an independent study resource.

## en

- [California DMV test: 10 rules to review](https://usdmv.app/ca/blog/ca-10-missed-questions) — Review California signals, right-of-way, markings and practice methods with official handbook references.
- [California DMV permit appointments, office finder and official practice tests](https://usdmv.app/ca/blog/ca-dmv-appointments-and-official-tests) — Start your application, find a field office that offers knowledge testing, and use California DMV’s own handbook and sample tests.
- [Can you take the California DMV test in Chinese or Spanish?](https://usdmv.app/ca/blog/ca-dmv-test-languages) — Find official Chinese and Spanish study resources, and confirm your knowledge-test language and format with California DMV.
- [California intersections and lane markings: five decisions to practice](https://usdmv.app/ca/blog/ca-intersections-and-lane-markings) — Review yielding, left turns, roundabouts, white and yellow lines, and blind-spot checks.
- [Why California permit study needs the California handbook](https://usdmv.app/ca/blog/ca-only-dmv-rules) — Use California sources to learn signals, lane markings and school-bus exceptions in their local context.
- [California permit timeline — age, hours, and the 7-day retake](https://usdmv.app/ca/blog/ca-permit-timeline) — 15½ for the permit, three knowledge-test attempts, a seven-day wait for minors, then supervised hours before the drive test.
- [California red lights and arrows: when can you turn?](https://usdmv.app/ca/blog/ca-red-lights-and-arrows) — Distinguish a circular red light, a red arrow, flashing red and flashing yellow in California.
- [California road test checklist: appointment, documents, vehicle and accompanying driver](https://usdmv.app/ca/blog/ca-road-test-checklist) — Use the DMV testing checklist to prepare your permit, accompanying driver, insurance, registration and a vehicle ready for inspection.
- [What to bring to the California DMV for your first license](https://usdmv.app/ca/blog/ca-what-to-bring) — Identity, Social Security number, California residency, the application, vision, and the knowledge test — plus the REAL ID extra that sends people home.
- [How to read permit-test questions: must, may, except and unless](https://usdmv.app/learn/how-to-read-permit-test-questions) — A repeatable way to notice the conditions in a question before choosing an answer.
- [Permit knowledge-test day: a preparation checklist](https://usdmv.app/learn/permit-test-day-checklist) — Check your application, documents, language and appointment before leaving for the written test.
- [A 7-session study plan for your passenger-car permit test](https://usdmv.app/learn/permit-test-study-plan) — Use the official state handbook, short practice sessions and a mistake log to prepare for the written test.
- [Permit-test vocabulary: English, Spanish and Chinese](https://usdmv.app/learn/permit-test-vocabulary) — Learn the road and exam terms that can change how you understand a permit-test question.
- [How to use permit practice tests without memorizing the answers](https://usdmv.app/learn/practice-test-readiness) — Turn wrong answers and lucky guesses into a review plan, and judge readiness beyond one high score.
- [Road-sign shapes and colors: a beginner’s study method](https://usdmv.app/learn/road-sign-shapes-and-colors) — Learn to read a sign’s shape, color, symbol and required action together.
- [New Jersey MVC permit test: 20 points to review](https://usdmv.app/nj/blog/nj-10-missed-questions) — Review official test requirements, study resources, permits and school-bus rules without mixing application stages.
- [New Jersey’s 6 Points of ID — what to bring before the MVC test](https://usdmv.app/nj/blog/nj-6-points-of-id) — 6 Points of ID is only the identity stack. You still need New Jersey address proof, an SSN or affidavit, and form BA-208 — and the identity papers must be hard copies.
- [GDL rules that show up on the New Jersey MVC test](https://usdmv.app/nj/blog/nj-gdl-rules) — Plate decals, the 11:01 p.m. curfew, passenger limits, and the under-21 wireless ban are not trivia. They are why a national question bank is not enough for New Jersey.
- [New Jersey permit and knowledge-test appointments: official links and office addresses](https://usdmv.app/nj/blog/nj-mvc-appointments-and-official-tests) — Follow the MVC’s separate permit and knowledge-test steps, find a licensing center, and study the official Chinese manual and sample test.
- [New Jersey has an MVC, not a DMV](https://usdmv.app/nj/blog/nj-mvc-not-dmv) — Generic “US DMV” apps get the agency name wrong. The knowledge test, GDL, and handbook all come from the New Jersey Motor Vehicle Commission.
- [New Jersey right on red: stop, read the sign, yield](https://usdmv.app/nj/blog/nj-right-on-red) — Learn the ordinary red-light right-turn sequence and distinguish NO TURN ON RED from a stopping-location sign.
- [New Jersey road test checklist: 50-hour certification, car requirements and test locations](https://usdmv.app/nj/blog/nj-road-test-checklist) — Prepare BA-CSD when required, an eligible accompanying driver, permit and vehicle documents, and the correct MVC road-test location.
- [New Jersey school-bus rules: 25 feet, divided roads and exceptions](https://usdmv.app/nj/blog/nj-school-bus-stopping-rules) — Understand when NJ requires a stop, when the opposite direction slows to 10 mph, and why road layout matters.
- [Can you take the New Jersey MVC test in Chinese or Spanish?](https://usdmv.app/nj/blog/nj-test-languages) — MVC offers the written knowledge test in 13 languages, including Chinese (Mandarin) and Spanish. Oral tests are English and Spanish. Here is how to request yours.
- [New York DMV test: 10 points to review](https://usdmv.app/ny/blog/ny-10-missed-questions) — Review scoring, NYC turns, school buses, intersections and defensive driving using NY DMV sources.
- [New York learner-permit appointments, document guide and official practice quizzes](https://usdmv.app/ny/blog/ny-dmv-appointments-and-official-tests) — Prepare MV-44 and the correct ID-44 documents, locate a DMV office, and study the official 20-question permit-test requirements.
- [Can you take the New York permit test in Chinese or Spanish?](https://usdmv.app/ny/blog/ny-dmv-test-languages) — NY DMV lists 20 Class D test languages, including Chinese and Spanish. Check office testing and the conditional under-18 online option.
- [The 5-Hour Pre-Licensing Course and New York road test timeline](https://usdmv.app/ny/blog/ny-pre-licensing-course-timeline) — Understand MV-278, MV-285 and online course records, under-18 practice requirements, and the official New York road-test booking process.
- [New York right on red: the NYC exception and red arrows](https://usdmv.app/ny/blog/ny-right-on-red) — Separate New York State’s ordinary red-light rule from the rule in New York City’s five boroughs.
- [New York permit test: the separate road-sign passing requirement](https://usdmv.app/ny/blog/ny-road-signs-rule) — Pass with at least 14 of 20 overall and at least 2 of 4 road-sign answers correct.
- [New York road-test booking, meeting location and day-of-test checklist](https://usdmv.app/ny/blog/ny-road-test-checklist) — Find the DMV road-test scheduler, prepare your course record and vehicle, and check the meeting location and results service.
- [New York school buses: stop 20 feet away, even across a divided highway](https://usdmv.app/ny/blog/ny-school-bus-stopping-rules) — Understand NY’s both-direction stop rule and avoid importing another state’s divider exception.
- [What to bring to the New York DMV for your learner permit](https://usdmv.app/ny/blog/ny-what-to-bring) — New York’s 6 Points of Proof of Identity, Social Security, residence, form MV-44, and the REAL ID rules — the complete counter checklist.
- [Washington knowledge test: pass mark, languages and where to start](https://usdmv.app/wa/blog/wa-knowledge-test-basics) — Check the 32-out-of-40 pass mark, find official Chinese guides, confirm your testing location, and note the November 2026 course requirement.

## es

- [Examen de California: 10 normas para repasar](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-10-missed-questions) — Repasa semáforos, prioridad, marcas viales y estudio con referencias oficiales de California.
- [California: citas para el permiso, oficinas y pruebas oficiales de práctica](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-dmv-appointments-and-official-tests) — Inicia tu solicitud, busca una oficina que ofrezca el examen teórico y usa el manual y las pruebas del DMV.
- [¿Puedes presentar el examen del DMV de California en chino o español?](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-dmv-test-languages) — Encuentra recursos oficiales en chino y español y confirma idioma y formato del examen con el DMV.
- [California: cinco decisiones sobre cruces y marcas viales](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-intersections-and-lane-markings) — Repasa prioridad, giros a la izquierda, rotondas, líneas blancas y amarillas y puntos ciegos.
- [Por qué estudiar con el manual de California](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-only-dmv-rules) — Estudia semáforos, marcas viales y excepciones de autobuses con fuentes de California.
- [Cronograma del permiso en California: edad, horas y la espera de 7 días](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-permit-timeline) — 15 años y medio para el permiso, tres intentos del teórico, siete días de espera para menores, y luego horas supervisadas antes del práctico.
- [California: cuándo puedes girar con luz roja y cuándo no](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-red-lights-and-arrows) — Distingue la luz roja circular, la flecha roja y las luces intermitentes según el manual de California.
- [Examen práctico en California: cita, documentos, vehículo y acompañante](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-road-test-checklist) — Prepara permiso, acompañante, seguro, registro y vehículo siguiendo la lista oficial del DMV.
- [Qué llevar al DMV de California para tu primera licencia](https://usdmv.app/es/ca/blog/ca-what-to-bring) — Identidad, número de Seguro Social, residencia en California, la solicitud, la visión y el teórico — y el extra de REAL ID que te manda de vuelta a casa.
- [Cómo leer preguntas del examen: must, may, except y unless](https://usdmv.app/es/learn/how-to-read-permit-test-questions) — Un método para detectar las condiciones de una pregunta antes de elegir la respuesta.
- [Día del examen teórico: lista de preparación](https://usdmv.app/es/learn/permit-test-day-checklist) — Comprueba solicitud, documentos, idioma y cita antes de salir para el examen.
- [Plan de 7 sesiones para preparar el examen teórico de automóvil](https://usdmv.app/es/learn/permit-test-study-plan) — Combina el manual oficial de tu estado, sesiones breves y un registro de errores para preparar el examen.
- [Vocabulario del examen teórico: inglés, español y chino](https://usdmv.app/es/learn/permit-test-vocabulary) — Relaciona los términos de la vía y del examen para entender mejor las preguntas del permiso.
- [Cómo usar los exámenes de práctica sin memorizar respuestas](https://usdmv.app/es/learn/practice-test-readiness) — Convierte errores y aciertos por azar en un plan de repaso y evalúa tu preparación más allá de una nota alta.
- [Formas y colores de señales: cómo estudiarlos](https://usdmv.app/es/learn/road-sign-shapes-and-colors) — Relaciona la forma, el color, el símbolo y la acción que exige cada señal.
- [Examen de Nueva Jersey: 20 puntos para repasar](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-10-missed-questions) — Repasa requisitos, recursos, permisos y autobuses escolares sin confundir las etapas.
- [Los 6 puntos de identificación de Nueva Jersey: qué llevar antes del examen del MVC](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-6-points-of-id) — Los 6 puntos son solo la identidad. Aún necesitas domicilio en Nueva Jersey, SSN o declaración jurada, y el formulario BA-208. La identidad va en papel.
- [Reglas GDL que salen en el examen del MVC de Nueva Jersey](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-gdl-rules) — Las calcomanías, el toque de queda de las 11:01 p.m., el límite de pasajeros y la prohibición inalámbrica para menores de 21 no son trivia. Por eso un banco nacional no alcanza.
- [Nueva Jersey: citas del permiso y examen teórico, enlaces y direcciones oficiales](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-mvc-appointments-and-official-tests) — Sigue las citas separadas del permiso y teórico, busca un centro y consulta el manual chino y la muestra oficial.
- [Nueva Jersey tiene MVC, no DMV](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-mvc-not-dmv) — Las apps genéricas de “DMV de EE. UU.” se equivocan de agencia. El teórico, el GDL y el manual salen de la Motor Vehicle Commission de Nueva Jersey.
- [Nueva Jersey: girar a la derecha con rojo](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-right-on-red) — Aprende a detenerte, leer la prohibición y ceder el paso antes de girar.
- [Práctico de Nueva Jersey: certificado de 50 horas, vehículo y lugares de examen](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-road-test-checklist) — Prepara BA-CSD cuando corresponda, acompañante, permiso, documentos del vehículo y la dirección correcta del práctico.
- [Autobuses escolares en Nueva Jersey: 25 pies y excepciones](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-school-bus-stopping-rules) — Distingue cuándo detenerte y cuándo reducir a 10 mph al otro lado de una separación física.
- [¿Puedes presentar el examen del MVC de Nueva Jersey en chino o español?](https://usdmv.app/es/nj/blog/nj-test-languages) — El MVC ofrece el teórico escrito en 13 idiomas, incluidos chino (mandarín) y español. El oral es inglés y español. Cómo pedirlo.
- [Examen de Nueva York: 10 puntos para repasar](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-10-missed-questions) — Repasa puntuación, giros de NYC, autobuses, cruces y conducción defensiva con fuentes del DMV.
- [Nueva York: citas del permiso, guía de documentos y práctica oficial](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-dmv-appointments-and-official-tests) — Prepara MV-44 y los documentos de ID-44, busca una oficina y estudia los requisitos del examen de 20 preguntas.
- [¿Puedes hacer el examen de Nueva York en español o chino?](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-dmv-test-languages) — El DMV enumera 20 idiomas para Clase D, incluidos español y chino. Consulta la oficina y la opción online para menores de 18.
- [El curso previo de 5 horas y el cronograma del examen práctico en Nueva York](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-pre-licensing-course-timeline) — Conoce MV-278, MV-285 y registros de cursos en línea, la práctica para menores y las citas oficiales del práctico.
- [Nueva York: giro con rojo, excepción de NYC y flechas rojas](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-right-on-red) — Distingue la regla general del estado de la prohibición por defecto en los cinco distritos de NYC.
- [Nueva York: el requisito de señales para aprobar](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-road-signs-rule) — Necesitas al menos 14 de 20 en total y 2 de las 4 preguntas de señales correctas.
- [Nueva York: reserva del práctico, punto de encuentro y lista para ese día](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-road-test-checklist) — Encuentra el sistema de citas, prepara curso y vehículo y consulta el punto de encuentro y los resultados.
- [Autobuses escolares en Nueva York: 20 pies, incluso en vía dividida](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-school-bus-stopping-rules) — Aprende la obligación en ambos sentidos y evita aplicar excepciones de otros estados.
- [Qué llevar al DMV de Nueva York para tu permiso de aprendizaje](https://usdmv.app/es/ny/blog/ny-what-to-bring) — Los 6 puntos de prueba de identidad de Nueva York, Seguro Social, domicilio, formulario MV-44 y reglas de REAL ID: lista completa para la ventanilla.
- [Examen teórico de Washington: nota, idiomas y primeros pasos](https://usdmv.app/es/wa/blog/wa-knowledge-test-basics) — Consulta la nota de 32 sobre 40, los manuales chinos, el centro de examen y el requisito del curso desde noviembre de 2026.

## zh

- [加州 DMV 笔试：10 个值得复习的知识点](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-10-missed-questions) — 按官方手册复习加州信号灯、路权、标线和考试要求，检查自己是否理解关键条件。
- [加州笔试怎么预约：DMV 办理地点、申请流程与官方中文样题](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-dmv-appointments-and-official-tests) — 从在线申请到查询可考笔试的 DMV 网点，附官方预约入口、中文样题和考试当天准备清单。
- [加州 DMV 考试可以用中文或西班牙语考吗？](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-dmv-test-languages) — 查找加州官方中文、西语手册及样题，并向 DMV 确认正式考试语言和形式。
- [加州路口与道路标线：练清楚这五种判断](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-intersections-and-lane-markings) — 结合路权、左转、环岛、黄白标线和盲区检查，理解加州笔试中的驾驶情境。
- [准备加州笔试，为什么要结合本州官方手册](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-only-dmv-rules) — 用加州官方资料理解信号灯、标线和校车例外，把规则和适用条件一起学习。
- [加州学车许可时间线：年龄、学时与 7 天重考](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-permit-timeline) — 15 岁半拿教学许可，知识考试 3 次机会，未成年人失败后等 7 天，再完成陪练时长才能路考。
- [加州红灯可以右转吗？红箭头、停车位置和让行规则](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-red-lights-and-arrows) — 普通红灯和右转红箭头有什么区别？停车线、人行横道前该停哪里？用加州官方手册讲清红灯右转的几个实际问题。
- [加州路考当天带什么：预约、陪同司机、车辆检查与常见漏项](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-road-test-checklist) — 按 DMV 官方要求整理路考当天的许可、陪同司机、保险和登记材料，出发前检查车辆与辅助驾驶功能。
- [加州第一次考驾照，去 DMV 要带什么](https://usdmv.app/zh/ca/blog/ca-what-to-bring) — 身份、社会保障号、加州居住证明、申请表、视力和知识考试——以及最容易让人白跑一趟的 REAL ID 额外材料。
- [美国驾照笔试读题：看清 must、may、except 和 unless](https://usdmv.app/zh/learn/how-to-read-permit-test-questions) — 用四步读题法找出题目条件，减少会规则却选错答案的情况。
- [美国驾照笔试当天：出门前准备清单](https://usdmv.app/zh/learn/permit-test-day-checklist) — 先确认办事项目、证件、考试语言和预约地点，减少考前遗漏。
- [小汽车驾照笔试：分 7 次完成的备考计划](https://usdmv.app/zh/learn/permit-test-study-plan) — 把官方手册、分主题练习和错题记录结合起来，按自己的进度准备美国驾照笔试。
- [美国驾照笔试术语表：英文、西语、中文对照](https://usdmv.app/zh/learn/permit-test-vocabulary) — 把路标、交通规则和申请流程中的关键词对应起来，减少因语言造成的误读。
- [驾照笔试练习：怎么判断自己学会了，而不是记住答案](https://usdmv.app/zh/learn/practice-test-readiness) — 把错题和猜对的题变成复习计划，别只用一次高分判断是否准备好正式考试。
- [美国驾照笔试路标：形状、颜色和动作一起记](https://usdmv.app/zh/learn/road-sign-shapes-and-colors) — 用形状、颜色、图案和应采取的动作学习路标，避免只认颜色、不懂规则。
- [新泽西 MVC 笔试：20 项复习检查](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-10-missed-questions) — 核对考试要求、语言资源、许可阶段和校车规则，把各项条件和适用范围一起复习。
- [新泽西 6 分身份证明：考前到底要带什么](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-6-points-of-id) — 6 分身份只覆盖年龄和身份。你还要新泽西住址、社保号或宣誓书，以及 BA-208。身份材料必须是纸质原件。
- [会出现在新泽西 MVC 考试里的 GDL 规则](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-gdl-rules) — 车牌贴标、晚上 11:01 宵禁、乘客限制，以及未满 21 岁无线设备禁令不是冷知识。这也是全国通用题库不够用的原因。
- [新泽西笔试预约攻略：先办 Permit，再约考试，附 MVC 地址与官方样题](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-mvc-appointments-and-official-tests) — 梳理许可办理与知识考试的两次预约、6 分身份材料、常用 MVC 地址，以及官方中文手册和练习题入口。
- [新泽西叫 MVC，不叫 DMV](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-mvc-not-dmv) — 通用“全美 DMV”应用连机构名都会搞错。知识考试、GDL 和手册都来自新泽西机动车委员会（MVC）。
- [新泽西红灯右转：先停车、看标志，再让行](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-right-on-red) — 理解普通红灯右转的判断顺序，分清禁止转弯标志与停车位置标志。
- [新泽西路考清单：50 小时陪练证明、考试车辆与考场地址](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-road-test-checklist) — 了解未满 21 岁申请人的陪练要求、BA-CSD、陪同司机资格、车辆刹车条件和路考场查询方式。
- [新泽西校车停车规则：25 英尺与分隔道路例外](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-school-bus-stopping-rules) — 区分什么时候停车、什么时候对向车辆减至 10 mph，以及油漆线与实体隔离的区别。
- [新泽西 MVC 考试可以用中文或西班牙语考吗？](https://usdmv.app/zh/nj/blog/nj-test-languages) — MVC 笔试提供 13 种语言，包括中文（普通话）和西班牙语。口试为英语与西班牙语。如何申请。
- [纽约 DMV 笔试：10 项复习检查](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-10-missed-questions) — 按纽约官方资料复习及格条件、纽约市转弯、校车、路口和防御性驾驶。
- [纽约笔试预约与材料攻略：DMV 地址查询、官方题目和路标题要求](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-dmv-appointments-and-official-tests) — 从 MV-44、ID-44 材料向导到 DMV 网点预约，附官方练习题、20 题及格规则与线上考试说明。
- [纽约笔试可以用中文或西语吗？20 种考试语言与线上考试条件](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-dmv-test-languages) — 纽约 Class D 笔试提供 20 种语言，含中文和西语。区分办公室考试与未满 18 岁申请人的有条件线上选项。
- [纽约州 5 小时预许可电影课（MV-278）与路考时间线全攻略](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-pre-licensing-course-timeline) — 区分 MV-278、MV-285 与在线课程电子记录，了解未成年人的 50 小时陪练要求及官方路考预约流程。
- [纽约州红灯右转：纽约市五区与红箭头的区别](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-right-on-red) — 把纽约州普通规则、纽约市默认禁止和红箭头要求分开记，避免忽略地点条件。
- [纽约驾照笔试：路标题需要单独满足的及格条件](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-road-signs-rule) — 总分至少答对 14/20，同时路标题至少答对 2/4，两项条件都要满足。
- [纽约路考怎么约：官方预约系统、集合地址、必带材料与成绩查询](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-road-test-checklist) — 附纽约官方路考预约与成绩查询入口，整理预许可课程、陪练证明、实体 Permit、车辆和陪同司机要求。
- [纽约校车停车规则：分隔公路对向也要停，至少 20 英尺](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-school-bus-stopping-rules) — 理解纽约两个方向的停车要求，避免把其他州的中央分隔带例外套进来。
- [纽约州第一次考驾照，去 DMV 要带什么材料](https://usdmv.app/zh/ny/blog/ny-what-to-bring) — 纽约州 6 分身份证明、社保、住址、MV-44 申请表与 REAL ID 规则——考前必带材料完整清单。
- [华州笔试入门：40 道题、中文考试与官方备考入口](https://usdmv.app/zh/wa/blog/wa-knowledge-test-basics) — 了解 40 题答对 32 题的要求，找到官方中文手册和考点，并留意 2026 年 11 月起的首次领证课程要求。